ANDREA VILLAMISAR 
TRADUCTORA
sueco , inglés, francés   >  español, gallego

​​​

Servicios

— Traducción

— Posedición de traducción automática

— Revisión y corrección

— Control de calidad no lingüístico (QA)

​

Idiomas

— Sueco > Español

— Inglés > Español

— Francés > Español

— Español < > Gallego

​

​

⦁ Traducción jurídica: sentencias, demandas de divorcio, escritos de acusación, notificaciones, requerimientos, órdenes europeas, y documentos informativos dirigidos a demandantes y demandados, entre otros.

⦁ Traducción para el sector público: informes de servicios sociales, documentación sobre prestaciones sociales, manutención infantil, subsidios por enfermedad, bajas médicas, etc.

⦁ Traducción sanitaria y de ciencias de la salud: materiales informativos para pacientes hospitalarios, informes psicológicos y neuropsiquiátricos.

⦁ Traducción de contenido educativo y de e-learning: aplicaciones, páginas web, artículos, manuales didácticos y materiales de formación en línea.​​​​​

Especialidades