ANDREA VILLAMISAR
TRANSLATOR
Swedish,  English,  French > Spanish, Galician

​

Services

— Translation

— Machine Translation Post-Editing (MTPE)

— Editing and Proofreading

— Non-linguistic Quality Assurance (QA)

Languages

— Swedish > Spanish

— English > Spanish

— French > Spanish

— Spanish < > Galician

⦁ Legal: court rulings, divorce petitions, indictments, official notifications, european orders, official notices, and informational documents for plaintiffs and defendants, among others.

⦁ Public sector documents: social services reports, documents related to social benefits, child support, sick pay, medical leave, etc.

⦁ Healthcare and life sciences: patient information materials in hospitals (FAQs), psychological and neuropsychiatric reports.

⦁ Educational and e-learning content: apps, websites, articles, teaching manuals, and online training materials.

Specialities